“The owners of exit nodes agreed to route Bright Data traffic through their hosts in exchange for free service.”